Det är inte ovanligt att stora mängder ammoniumnitrat fraktas på fartyg. Men att 20 000 ton av den explosiva lasten är på väg in i skandinaviska vatten i ett skadat fartyg väcker oro – speciellt eftersom fartyget Ruby lastades i Ryssland.