På äldre dar har den närstående börjat lukta gammalt och unket. ”Ska vi säga något?” undrar frågeställaren. SvD:s etikettexpert lotsar genom en potentiellt genant situation.