När Harriet Tubman presenterades som en av de nya ledarna i storspelet ”Civilization VII” rasade användarna. Försöker spelmakarna sudda ut historiens mörka sidor?