En sjuksköterska i Tyskland har ställts inför rätta misstänkt för att ha mördat nio patienter som vårdades i livets slutskede.