Har förbryllat forskarvärlden i århundraden • Studie kastar nytt ljus över djurets anatomi.