SJ tvingas betala 323 000 kronor i vite för brister i nattågstrafiken mellan Stockholm och Duved, rapporterar SVT Nyheter Jämtland.