Det kanadensiska e-handelsbolaget Shopify har infört en ny policy som innebär att de anställda måste testa AI innan de ber om mer resurser eller föreslår nyanställningar.