En full SHL-omgång var precis till att börja när nyheten om Börje Salmings bortgång kom.