Kroppar efter sex döda personer som hållits gisslan av Hamas i Gaza har återförts till Israel, rapporterar israeliska medier.