Schweiz regering granskar sin historia och klassar behandlingen av minoriteter som ”brott mot mänskligheten”.