Helsingborgs stadsteaters uppsättning av Selma Lagerlöfs ”Jerusalem” liknar ett tillstånd snarare än ett drama, skriver…