FBI grep en man som stulit bokmanus – samtidigt trädde författaren Daniel Sjölin fram som litterärt offer.