Polisen har med våld försökt skingra en stor grupp ultraortodoxa judiska demonstranter i Jerusalem som protesterar mot en ny bestämmelse i Israel som gör militärtjänst obligatorisk för alla män och kvinnor i landet.