Volkswagens elbil och Kia e-Soul är både olika och lika – men vilken är bäst?