Fusk inom taxibranschen ska stoppas genom en rad nya åtgärder, föreslår Socialdemokraterna.