Ryssland hävdar att dess militär har intagit staden Selydove i östra Ukraina.