Inte ens de mest upplysta och toleranta Rysslandskännarna har kunnat undgå att låta sina sympatier för folket och kulturen färgas av landets efterblivenhet.