Den sparkade ryske formel 1-föraren Nikita Mazepin stämmer stallet Haas för utebliven ersättning.