En rysk kock som bott i Frankrike i 14 år har gripits, misstänkt för inblandning i en större operation av främmande makt under OS i Paris.