Ryska trupper har under november gjort de största avancemangen av ukrainskt territorium på en månad sedan mars 2022.