I en lokal bredvid Visby lasarett packar gymnasieungdomar de påsar med självtester för covid-19 som allmänheten kan hämta i lådor.