Tonårspojken tvingades krypa ombord på bussen om han ville åka med. Nu går Skånetrafiken med på att betala skadestånd och säger att det inte ska upprepas.