En hemtjänstmedarbetare på Södertälje kommun varnas efter att ha lämnat en rullstolsburen person ensam i ett trapphus i över tre timmar.