För första gången visas den amerikanske konstnären separat i Norden. Utställningen på Louisiana är överväldigande, men inte okomplicerad.