Det kraftiga regnovädret över nordvästra Dalarna, östra Härjedalen och västra Hälsingland har intensifierats under natten och det föreligger risk för översvämningar.