Allmänna arvsfonden bör avvecklas, anser Riksrevisionen i en granskningsrapport.