Flera republikanska politiker har riktat skarp kritik mot biskopen Mariann Edgar Budde som i en predikan inför Trump uppmanade presidenten att ge flyktingar och hbtq-personer nåd.