Regeringen har tillsatt en särskild utredare för att se över reglerna av bodelning och betänketid vid skilsmässa.