Utredning tillsätts för att se över ersättningsreglerna för brottsoffer.