Utredningen om sänkt straffålder illustrerar att regeringens nya politik är utformad för gamla problem.