När svenska MachineGames tar sig an filmvärldens mest äventyrliga arkeolog i ”Indiana Jones and the Great Circle” så görs det med en stor skopa kärlek till 80-talets matinédoftande äventyrsfilmer.