”A complete unknown” är en tillfredsställande biopic som gör Bob Dylans svårfångade natur mer lättillgänglig, enligt Kristoffer Viita.