Rebellgruppen M23, vars frammarsch i östra Kongo-Kinshasa orsakat hundratals dödsfall den senaste tiden, har utlyst en ensidig vapenvila.