Polisen i Sydkorea har gjort en razzia mot kontoren för både Jeju Air och det företag som driver flygplatsen Muan, efter flygkraschen i december då 179 personer omkom.