En man döms till villkorlig dom och dagsböter efter att ha kört på en mc-förare i en korsning på riksväg 55 i Flens kommun.