Fyra medlemmar av ett grekiskt räddningsteam har omkommit i en trafikolycka i Libyen under söndagen, meddelar Libyens hälsominister.