Fragment av handgranater ska ha hittats på offrens kroppar, enligt Rysslands president.