Rysslands president Vladimir Putin har gått med på att hjälpa USA att förhandla med Iran om landets kärnenergiprogram, uppger källor till Bloomberg.