Kritiken växer bland poliser och åklagare inför beslut om förbud mot koranbränningar.