Freiburg har bestämt sig för att lämna in en protest efter att Bayern München under en period spelade med tolv man på planen i lördagens möte i Bundesligafotbollen.