Den sittande presidenten Zoran Milanović går mot en andra mandatperiod sedan Kroatien gått till val under söndagen, enligt en vallokalsundersökning.