Ett problem med ljudet i SVT Dalarnas 18.30-sändning gjorde att tittarna i Dalarna fick se nyheter från Stockholm istället.