Väljare är mer komplexa och innehållsinriktade än vad kategoriska rubriker och infantiliserande kommunikation medger.