Polisen i Trollhättan tvingas betala skadestånd till en pojke som hittat polisens egen telefon.