En polispatrull blev beskjuten i centrala Östersund i samband med ett fordonstopp.