Polisen bör få nya möjligheter till husrannsakan och hemlig rumsavlyssning för att förhindra att grova brott begås.Det föreslår regeringens utredare.