Det finns inte tillräckligt starka bevis för att slå fast att terrorrörelsen IS, som tagit på sig ansvaret för bombattackerna i Sri Lanka under påsken, faktiskt var direkt involverat i dådet, enligt polischefen för utredningen.