En polisbil har krockat med ett räddningstjänstfordon på E4 söder om Hudiksvall och två poliser har förts till sjukhus.