Tre tonårspojkar ska ha rest till Sundsvall för att skjuta ihjäl en 20-årig gängman.