12-åringar tog på sig skulden för branden i Slottsskogshallen – nu kräver kommunen skadestånd.